Soco Voz participara en el Festival Internacional Solovoce en Italia
La banda vocal Socovoz se marcha el venidero miércoles a Varese, Italia a participar en la final del IX Concurso Internacional Solovoce.
En la 5 ª Edición del Concurso Internacional de grupos vocales de jazz y pop , que se realiza en varias categorías Jazz A-cappella Ensemble (hasta 8 voces) Pop A-cappella Ensemble (hasta 8 voces) Coral (coros con más de ocho cantantes) Pop / Jazz Coral Pop / Gospel (coros con más de ocho cantantes), asiste el sexteto yaracuyano participa en Pop Vocal Ensemble.
Como grupo vocal admitido en el libro final de la contienda, luego de que enviaran todos los recaudos y fueran seleccionados, en los días posteriores al concurso, participaran en un seminario con los miembros del jurado y presentaran un programa con un repertorio hasta de una hora.
El sexteto estarà junto a Alchimisty , Comedaccordo , Echos Vocal Ensemble, Sinacria Symphony , 5isters, Vocal Boutique (Italia), Hortus M Singers (Ungheria) Cappella'A (Lituania) Vocamorphose (Belgio) Art Vocal (Kazakhstan) Sonic Suite ( Germania).
Sinacria
Hortus
Echos vocal
Comedaccordo
Capella
Los yaracuyanos Alexander Camacaro, Jorge Vargas, Manuel Rojas, Epifanio Ochoa, Roy Rivero y Manuel Alejandro Alvarado llevaran en ritmo pop los temas entre otros, San Juan salió (Letra : San Juan (l: Alexander Camacaro – M: Popular Venezolano – Rec.: Pablo Hurtado-Mazza), Mi raza , de Martin Ochoa, Múdate mulata entre otras a las cuales hicieron arreglos incorporando batería en la voz de Epifanio Ochoa y Manuel Alvarado.;
Mi raza
Coro:
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
I:
La alegría de la gente en las calles se respira
Cada fiesta es una sola en América Latina
Indio, negro, blanco una raza y un color
La sangre mestiza desde nuestro corazón
Somos una sangre, somos una sola voz
Coro:
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
II:
Yo nací mestizo
Y soy de esta gente, Latinoamérica es mi causa
De eso estoy conciente
El aire del Caribe, este sol tan radiante
Vivo en esta tierra de ella soy su caminante
Y veo en el monte este pueblo tan bravío
Que nada lo detiene como cuando crece el río
Lastima que los ríos corran marchitados
Vamos a curarlos, vamos a rescatarlos
Vamos a rescatarlos son esencia de las almas
Y dejemos las tristezas, dejemos las armas
Pa’ que los niños jueguen libres en las calles
Pa’ que los niños jueguen
Pa’ que los niños no trabajen
Trabajemos nosotros como si fuéramos artesanos
Artesanos de los sueños, soñadores del trabajo
Que nos haga libres, que nos convierta en hermanos
Este es el sueño latinoamericano
Coro:
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
III:
Quito, Buenos Aires, San José, San Salvador
La Habana en la isla, Santiago de Chile y Asunción
San Juan de Puerto Rico, Lima y Managua
Caracas en Venezuela, La Paz, Brasilia, Tegucigalpa
Montevideo y Santa Fe de Bogotá
Ciudad de México DF, Santo Domingo y Panamá
Coro:
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
San Juan salio
Ya viene llegando a las cinco ‘e la mañana
San Juan, San Juan bailando
Andando, cantando, tomando
Resistencia y negritud
Fiesta de sangueo y golpe luango
Y una vida de trabajo liberando
Luanguiando con hip-hop
Africana y creencia santiguando
Historia y trascendencia
El tambor y el río
Historia y trascendencia
Con calor, color, dolor o frío
Historia y trascendencia
El trabajo, el pueblo y la herencia
Historia y trascendencia
La esperanza, el mensaje y la conciencia
¡Ay lo, lo é! Ya San Juan salió de España
Negritud, esencia y dolor
Los resplandores del sol
Aunque me cueste la vida
Sigo buscando tu amor
Lírica del pueblo insurgente
El barro, el tambor, la gente
Con su energía creciente
Se abre la noche y avanza
El gallo temprano canta
Y se ve completamente el alba
Cuando el negro se levanta
Suenan los cueros, suena tambor
Suena cumaco de corazón
Sangueo (2’42)
¡Ay lo, lo é! Ya San Juan salió de España
Y viene saliendo el sol a las cinco ‘e la mañana
I:
En esta cañada larga corre el agua y no se empoza
Porque en sus aguas se vieron las mujeres mas hermosas
II:
¡Ay lo, lo, lo, lo é! Los resplandores del sol
Aunque me cueste la vida sigo buscando el sol
III:
¡Ay lo, lo é! Llevan al santo pa’l río
Delante los cantadores y yo sigo mi corrío
IV:
¡Ay lo, lo, lo, lo é! Bien temprano el gallo canta
Y salen rayos del sol cuando el viejo se levanta
V:
¡Ay lo, lo é! Celebramos en la fecha
En que los venezolanos ya recogen su cosecha
VI:
Que viene saliendo el sol
A las cinco ‘e la mañana
En esta cañada larga
A las cinco ‘e la mañana
¡Ay lo, lo, lo, lo é!
A las cinco ‘e la mañana
Que bien temprano se levanta
A las cinco ‘e la mañana
Golpe
Suenan los cueros, suena el tambor
Suena el cumaco con Soco Voz
I:
Suenan los cueros, suena el tambor
Suena el cumaco con Soco Voz
II:
¡Ay lo, lo, le, le, le, ay lo, lo, lo, tambor!
¡Ay lo, lo, lo con Soco Voz!
III:
Suenan los cueros, suenan el tambor
Ay lo, lo e con Soco Voz
IV:
Viene saliendo el sol y ya San Juan llegó
Tambor y golpe con Soco Voz
V:
Vamos a parrandear
Con Soco Voz
San Juan, San Juan llegó
Con Soco Voz
Suenan los cueros
Con Soco Voz
Suena el tambor, tambor
Con Soco Voz
Coro:
¡Ay lo, lo é! Ya San Juan salió de España
Y viene saliendo el sol a las cinco ‘e la mañana
Vaya este son
pasó la noche oscura camara'
soñé y soñé con este despertar
se oye más fuerte el golpe del timbal
y se baila más bueno en la claridad.
ahora puedo ver las caras y las sonrisas
de tanta gente, en tanta gente
aunque nos cueste bailar
sin las cadenas que nos lograron atar
coro 2:
¡todo esta dicho! así lo quiso
¡un pueblo dijo! esta rumba no va a acabar
coro 1:
Vaya este son
II:
volví de un éxodo en mi tierra
crecí prisionero de la inconciencia
nos despojaron toda riqueza
pero nunca nuestras herencias
ahora bailo en mi danza
música ancestral de las estrellas
nadie nos calla, nada nos calla
porque nuestra casa anda fiestera
III:
soñé y soñé con este despertar
para el caribe me voy a mudar
bajo el sol que a bolívar le hizo sudar
bajo el mismo cielo, sobre el mismo mar
IV:
nadie puede vencer
a una tierra que vaya unida
a ver tiburón ¿dónde te vas a esconder?
un caribe resucitó esta vez
coro 2:
¡todo esta dicho! así lo quiso
¡un pueblo dijo! esta rumba no va a acabar
rap:
pasó la noche oscura camara'
soñé y soñé con este despertar
se oye más fuerte el golpe del timbal
y se baila más bueno en la claridad.
hear the heat bay the nite the side
braking the chains of mine slavery mind
beat the drums in my negro soul
shout so clear whit my rhythm… soul!
Mudate mulata
I:
Se me ha acabado el aire
Por venirme caminando a donde estás
Va tene' que muda'se
Mi negrita porque ya no aguanto mas
Ni mi burro ya puede
Sus cascos ya le duelen
Yo se cuanto me quieres
Y yo te adoro negra pero
Ii:
Cansado tengo el aire
De este largo caminar hacia tu hogar
Múdateme pa' guama
Que san pablo está muy lejos pa' mi andar
Mudáte no tan lejos
Que es mejor pa'l encuentro
Ven'i a abrazá' a tu negro
Que con lengua 'e corbata viene a amarte
A adorarte, a consentirte
Que aunque es lejos san felipe
De allá vengo para darte mi cantar
Coro:
Y acariciarte
Y mil estrellas bajarte
Todo mi amor entregarte
Y olvidarme todo lo que caminé
Borra con tus besos
El sudor que ya no existe al verte hoy
Baja el pulso de mi pecho
Que se ha detenido con tu amor
Calma la fatiga
Que se ha ido tu perfume la espantó
Juro estaba allí
Tal vez lo imaginé no importa negra
Vuélveme a querer
Hazme olvidar que debo regresar a pie
Vuélveme a besar
Y todo el mal pronto va a desaparecer
Calienta mi cuerpo
Con tus manos y tu boca a la vez
No me dejes ir
Que quiero amanecer contigo negra
Iv:
Como no atravesar el mar, negrita
Y yo hago eso y mucho más
Si con todo y lo lejos
Llego con la gasolina que me das
Pero si un día tú puedes
Mudarte no lo pienses
Yo se cuanto me quieres
Por eso hoy a tu casa vengo a amarte
A cuidarte, a consentirte
Que aunque es lejos san felipe
De allá vengo para darte mi cantar (al coro)
Coro 2:
Vuélveme a querer
Hazme olvidar que debo regresar a pie
Vuélveme a besar
Y todo el mal pronto va a desaparecer
Calienta mi cuerpo
Con tus manos y tu boca a la vez
No me dejes ir
Que quiero amanecer contigo negra
Múdate negra
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SUUUUUUUUUUUUUUUERRRRRRRRRRRRRRRRRRRTEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!
En la 5 ª Edición del Concurso Internacional de grupos vocales de jazz y pop , que se realiza en varias categorías Jazz A-cappella Ensemble (hasta 8 voces) Pop A-cappella Ensemble (hasta 8 voces) Coral (coros con más de ocho cantantes) Pop / Jazz Coral Pop / Gospel (coros con más de ocho cantantes), asiste el sexteto yaracuyano participa en Pop Vocal Ensemble.
Como grupo vocal admitido en el libro final de la contienda, luego de que enviaran todos los recaudos y fueran seleccionados, en los días posteriores al concurso, participaran en un seminario con los miembros del jurado y presentaran un programa con un repertorio hasta de una hora.
El sexteto estarà junto a Alchimisty , Comedaccordo , Echos Vocal Ensemble, Sinacria Symphony , 5isters, Vocal Boutique (Italia), Hortus M Singers (Ungheria) Cappella'A (Lituania) Vocamorphose (Belgio) Art Vocal (Kazakhstan) Sonic Suite ( Germania).
Sinacria
Hortus
Echos vocal
Comedaccordo
Capella
Los yaracuyanos Alexander Camacaro, Jorge Vargas, Manuel Rojas, Epifanio Ochoa, Roy Rivero y Manuel Alejandro Alvarado llevaran en ritmo pop los temas entre otros, San Juan salió (Letra : San Juan (l: Alexander Camacaro – M: Popular Venezolano – Rec.: Pablo Hurtado-Mazza), Mi raza , de Martin Ochoa, Múdate mulata entre otras a las cuales hicieron arreglos incorporando batería en la voz de Epifanio Ochoa y Manuel Alvarado.;
Mi raza
Coro:
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
I:
La alegría de la gente en las calles se respira
Cada fiesta es una sola en América Latina
Indio, negro, blanco una raza y un color
La sangre mestiza desde nuestro corazón
Somos una sangre, somos una sola voz
Coro:
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
II:
Yo nací mestizo
Y soy de esta gente, Latinoamérica es mi causa
De eso estoy conciente
El aire del Caribe, este sol tan radiante
Vivo en esta tierra de ella soy su caminante
Y veo en el monte este pueblo tan bravío
Que nada lo detiene como cuando crece el río
Lastima que los ríos corran marchitados
Vamos a curarlos, vamos a rescatarlos
Vamos a rescatarlos son esencia de las almas
Y dejemos las tristezas, dejemos las armas
Pa’ que los niños jueguen libres en las calles
Pa’ que los niños jueguen
Pa’ que los niños no trabajen
Trabajemos nosotros como si fuéramos artesanos
Artesanos de los sueños, soñadores del trabajo
Que nos haga libres, que nos convierta en hermanos
Este es el sueño latinoamericano
Coro:
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
III:
Quito, Buenos Aires, San José, San Salvador
La Habana en la isla, Santiago de Chile y Asunción
San Juan de Puerto Rico, Lima y Managua
Caracas en Venezuela, La Paz, Brasilia, Tegucigalpa
Montevideo y Santa Fe de Bogotá
Ciudad de México DF, Santo Domingo y Panamá
Coro:
Mi raza, latinoamericana
Mi raza, latinoamericana, latinoamericana, latina
San Juan salio
Ya viene llegando a las cinco ‘e la mañana
San Juan, San Juan bailando
Andando, cantando, tomando
Resistencia y negritud
Fiesta de sangueo y golpe luango
Y una vida de trabajo liberando
Luanguiando con hip-hop
Africana y creencia santiguando
Historia y trascendencia
El tambor y el río
Historia y trascendencia
Con calor, color, dolor o frío
Historia y trascendencia
El trabajo, el pueblo y la herencia
Historia y trascendencia
La esperanza, el mensaje y la conciencia
¡Ay lo, lo é! Ya San Juan salió de España
Negritud, esencia y dolor
Los resplandores del sol
Aunque me cueste la vida
Sigo buscando tu amor
Lírica del pueblo insurgente
El barro, el tambor, la gente
Con su energía creciente
Se abre la noche y avanza
El gallo temprano canta
Y se ve completamente el alba
Cuando el negro se levanta
Suenan los cueros, suena tambor
Suena cumaco de corazón
Sangueo (2’42)
¡Ay lo, lo é! Ya San Juan salió de España
Y viene saliendo el sol a las cinco ‘e la mañana
I:
En esta cañada larga corre el agua y no se empoza
Porque en sus aguas se vieron las mujeres mas hermosas
II:
¡Ay lo, lo, lo, lo é! Los resplandores del sol
Aunque me cueste la vida sigo buscando el sol
III:
¡Ay lo, lo é! Llevan al santo pa’l río
Delante los cantadores y yo sigo mi corrío
IV:
¡Ay lo, lo, lo, lo é! Bien temprano el gallo canta
Y salen rayos del sol cuando el viejo se levanta
V:
¡Ay lo, lo é! Celebramos en la fecha
En que los venezolanos ya recogen su cosecha
VI:
Que viene saliendo el sol
A las cinco ‘e la mañana
En esta cañada larga
A las cinco ‘e la mañana
¡Ay lo, lo, lo, lo é!
A las cinco ‘e la mañana
Que bien temprano se levanta
A las cinco ‘e la mañana
Golpe
Suenan los cueros, suena el tambor
Suena el cumaco con Soco Voz
I:
Suenan los cueros, suena el tambor
Suena el cumaco con Soco Voz
II:
¡Ay lo, lo, le, le, le, ay lo, lo, lo, tambor!
¡Ay lo, lo, lo con Soco Voz!
III:
Suenan los cueros, suenan el tambor
Ay lo, lo e con Soco Voz
IV:
Viene saliendo el sol y ya San Juan llegó
Tambor y golpe con Soco Voz
V:
Vamos a parrandear
Con Soco Voz
San Juan, San Juan llegó
Con Soco Voz
Suenan los cueros
Con Soco Voz
Suena el tambor, tambor
Con Soco Voz
Coro:
¡Ay lo, lo é! Ya San Juan salió de España
Y viene saliendo el sol a las cinco ‘e la mañana
Vaya este son
pasó la noche oscura camara'
soñé y soñé con este despertar
se oye más fuerte el golpe del timbal
y se baila más bueno en la claridad.
ahora puedo ver las caras y las sonrisas
de tanta gente, en tanta gente
aunque nos cueste bailar
sin las cadenas que nos lograron atar
coro 2:
¡todo esta dicho! así lo quiso
¡un pueblo dijo! esta rumba no va a acabar
coro 1:
Vaya este son
II:
volví de un éxodo en mi tierra
crecí prisionero de la inconciencia
nos despojaron toda riqueza
pero nunca nuestras herencias
ahora bailo en mi danza
música ancestral de las estrellas
nadie nos calla, nada nos calla
porque nuestra casa anda fiestera
III:
soñé y soñé con este despertar
para el caribe me voy a mudar
bajo el sol que a bolívar le hizo sudar
bajo el mismo cielo, sobre el mismo mar
IV:
nadie puede vencer
a una tierra que vaya unida
a ver tiburón ¿dónde te vas a esconder?
un caribe resucitó esta vez
coro 2:
¡todo esta dicho! así lo quiso
¡un pueblo dijo! esta rumba no va a acabar
rap:
pasó la noche oscura camara'
soñé y soñé con este despertar
se oye más fuerte el golpe del timbal
y se baila más bueno en la claridad.
hear the heat bay the nite the side
braking the chains of mine slavery mind
beat the drums in my negro soul
shout so clear whit my rhythm… soul!
Mudate mulata
I:
Se me ha acabado el aire
Por venirme caminando a donde estás
Va tene' que muda'se
Mi negrita porque ya no aguanto mas
Ni mi burro ya puede
Sus cascos ya le duelen
Yo se cuanto me quieres
Y yo te adoro negra pero
Ii:
Cansado tengo el aire
De este largo caminar hacia tu hogar
Múdateme pa' guama
Que san pablo está muy lejos pa' mi andar
Mudáte no tan lejos
Que es mejor pa'l encuentro
Ven'i a abrazá' a tu negro
Que con lengua 'e corbata viene a amarte
A adorarte, a consentirte
Que aunque es lejos san felipe
De allá vengo para darte mi cantar
Coro:
Y acariciarte
Y mil estrellas bajarte
Todo mi amor entregarte
Y olvidarme todo lo que caminé
Borra con tus besos
El sudor que ya no existe al verte hoy
Baja el pulso de mi pecho
Que se ha detenido con tu amor
Calma la fatiga
Que se ha ido tu perfume la espantó
Juro estaba allí
Tal vez lo imaginé no importa negra
Vuélveme a querer
Hazme olvidar que debo regresar a pie
Vuélveme a besar
Y todo el mal pronto va a desaparecer
Calienta mi cuerpo
Con tus manos y tu boca a la vez
No me dejes ir
Que quiero amanecer contigo negra
Iv:
Como no atravesar el mar, negrita
Y yo hago eso y mucho más
Si con todo y lo lejos
Llego con la gasolina que me das
Pero si un día tú puedes
Mudarte no lo pienses
Yo se cuanto me quieres
Por eso hoy a tu casa vengo a amarte
A cuidarte, a consentirte
Que aunque es lejos san felipe
De allá vengo para darte mi cantar (al coro)
Coro 2:
Vuélveme a querer
Hazme olvidar que debo regresar a pie
Vuélveme a besar
Y todo el mal pronto va a desaparecer
Calienta mi cuerpo
Con tus manos y tu boca a la vez
No me dejes ir
Que quiero amanecer contigo negra
Múdate negra
Comentarios
Publicar un comentario